Al Dschasira spielt mit zwei Gesichtern.

Al DschasiraAl Dschasira liefert mit seinem englischen Programm eine "schöne Kulisse" für internationale Beobachter, während das arabische Originalprogramm ein "Instrument der Außenpolitik" von Katar ist, beklagt Mohamed Fahmy, Ex-Bürochef in Kairo. Er steht in Ägypten vor Gericht, weil seine englischen Berichte bewusst falsch ins Arabische übersetzt wurden.
"FAZ", S. 13 (E-Paper)

Schreibe einen Kommentar