Arabischer Aal: Langenscheidt stellt Flüchtlingshelfern einen kostenlosen Arabisch-Übersetzer zur Verfügung. Unter den meistgesuchten Begriffen findet sich neben "Guten Tag", "Willkommen" und "Wie geht es Dir?" auch der "Aal". Womöglich eine Verwechslung des schlangenähnlichen Fisches mit dem arabischen Artikel "al".
ksta.de, spiegel.de