Barbara Hans: Spiegel Online hat 2017 Rekord-Gewinn gemacht.

Spiegel Online hat noch nie so viel Geld verdient wie 2017, sagt Spiegel-Online-Chefin Barbara Hans bei ihrer Auszeichnung zur Chefredakteurin des Jahres. Für den Erfolg von Medien sei der einzelne Text entscheidend. "Wir müssen uns mehr Mühe geben. Das wird den Journalismus besser machen", sagt sie laut Teilnehmern der Veranstaltung.
twitter.com, twitter.comKommentieren ...

Jesper Doub verlässt die Geschäftsführung von Spiegel TV.

Spiegel TV löst sein Führungstrio auf: Jesper Doub verlässt seinen Posten in der Geschäftsführung und verantwortet das TV-Geschäft der Spiegel-Gruppe als Gesellschaftervertreter des Spiegel-Verlags, schreibt Gregory Lipinski. Doub bleibt weiterhin Verlagsleiter im Spiegel-Verlag sowie Geschäftsführer von Spiegel Online.
meedia.de

Aus dem Archiv von turi2.tv: Jesper Doub steuert den "Spiegel" durch den digitalen Umbruch.
Kommentieren ...

Wir graturilieren: Klaus Brinkbäumer wird 51.


Wir graturilieren: "Spiegel"-Chefredakteur Klaus Brinkbäumer wird heute 51 Jahre alt. Falls er rechtzeitig den Gipfel von Davos und den zugehörigen Berg verlassen konnte, feiert er zu Hause. Dort blickt er zufrieden auf ein erfolgreiches Jahr zurück: Brinkbäumer fallen viele journalistische Glanzstücke ein und auch wirtschaftlich sei der "Spiegel" erfolgreich.

Die vergangenen Monate bleiben Brinkbäumer als aufregend und leidenschaftlich in Erinnerung: "viele Aufgaben und wenig Zeit, eine nervöse Welt und ein Strukturwandel" bestimmen den Weg. Hobby-Segler Brinkbäumer wünscht sich nun ein paar Stunden auf dem Wasser und überhaupt, Klarheit und Ruhe nicht zu verlieren. Glückwünsche erreichen ihn per Twitter, Facebook und Instagram.

Kommentieren ...

Verlagskreise: Spiegel-Gruppe macht 2017 rund 30 Mio Euro Gewinn.

Spiegel rechnet für 2017 mit einem Gewinn von rund 30 Mio Euro, hört Kai-Hinrich Renner aus Verlagskreisen. 2016 waren es gut 26 Mio Euro. Erstmals liege der Umsatz aus der Digital-Vermarktung über den Vermarktungserlösen aus dem Printgeschäft. Offizielle Zahlen legt die Spiegel-Gruppe erst im April oder Mai vor.
morgenpost.deKommentieren ...

Kerstin Fröhlich leitet beim "Spiegel" die Innovationen.

Spiegel verpflichtet Kerstin Fröhlich, 38, als Leiterin Innovation. Auf dem neu geschaffenen Posten verantwortet sie die strukturelle Weiterentwicklung des Innovationsprozesses und soll konkrete Ideen bis zur Umsetzung begleiten. Sie hat zum Thema "Innovation in der Medienbranche" an der Uni Zürich promoviert und war zuletzt als Projektleiterin bei der Beratungsfirma CrossMediaConsulting aktiv.
kress.de
Kommentieren ...

Klaus Brinkbäumer denkt laut Renner über englischsprachigen "Spiegel" nach.

Spiegel: Chefredakteur Klaus Brinkbäumer wärmt die Überlegungen für eine englischsprachige "Spiegel"-Ausgabe auf, schreibt Kai-Hinrich Renner. Schon Stefan Aust hatte 2007 diese Idee, die aber an den hohen Kosten für Druck und Vertrieb scheiterte. Heute könnte eine englischsprachige Ausgabe als E-Paper erscheinen, zudem will Brinkbäumer laut Renner auch nicht alle Artikel übersetzen lassen, sondern nur die mit internationaler Relevanz. Noch sei das das Projekt aber nicht entscheidungsreif.
abendblatt.deKommentieren ...

Hacker übernehmen das Twitter-Profil von Klaus Brinkbäumer.

Hacker kapern den Twitter-Account von "Spiegel"-Chefredakteur Klaus Brinkbäumer und verbreiten damit Erdogan-freundliche Propaganda. In einem Tweet heißt es auf Deutsch und Türkisch: "Aufgrund der schlechten Nachrichten die wir bisher über die Türkei und Recep Tayyip Erdogan berichtet und veröffentlicht haben, möchten wir uns entschuldigen."
Update Sonntag, 9.00 Uhr: Twitter hat Brinkbäumers Account wiederhergestellt.
bz-berlin.de, twitter.comKommentieren ...

Zitat: Barbara Hans kritisiert Planlosigkeit, die im Eiltempo kaschiert wird.

"Der Aktionismus, den man in unserer Branche beobachten kann, lenkt manchmal von der eigenen Ratlosigkeit ab."

Chefredakteurin Barbara Hans baut bei Spiegel Online auf klare Prioritäten und hat nicht den Anspruch, alles alleine zu bestimmen.
horizont.net

Weitere Zitate:

"Digitalem Journalismus wird fälschlicherweise oft unterstellt, die Schnelligkeit führe automatisch zu Oberflächlichkeit. Das Gegenteil ist der Fall, was aber nur dann gut funktioniert, wenn man sich die Zeit nimmt, zu reflektieren, was man eigentlich macht und was man will."

"Visualität, Audio, Paid Content und Audience Development sind die zentralen Themen für Spiegel Online."

"Höher, schneller, weiter, lauter mag kurzfristig funktionieren, zu Spiegel Online passt das nicht."

Aus dem Archiv von turi2.tv: Barbara Hans kündigt im Juli 2017 neue SpOn-Podcasts an.
Kommentieren ...

"Kicker" und Spiegel TV trennen sich: Agentur MediaTTor soll Video-Produktion pushen.

Kicker gibt Spiegel TV den Laufpass und lässt seine Videos künftig von der Agentur MediaTTor produzieren. Deren Gründer Frank-Thomas Sippel ist Ex-Chef von Spiegel TV Infotainment. Videos entstehen nun künftig bei MediaTTor in Ahrensburg bei Hamburg und neu bei einem Team am "Kicker"-Hauptsitz Nürnberg. Der "Kicker" will die Videoproduktion verdoppeln und stärker auf Social Media ausrichten. MediaTTor produziert für "Kicker" bereits den Eurosport-Talk Kicker.tv. Spiegel Online verliert mit dem "Kicker" indes einen wichtigen Video-Partner.
per Mail

Aus dem Archiv von turi2.tv: "kicker"-Chefredakteur Jörg Jakob konkurriert mit Fußball-Clubs um Leser (Beitrag zur turi2 edition3):
Kommentieren ...

turi2 erklärt: Medien und Marken mit unseren Videos besser verstehen.

Sendung mit der Medien-Maus: turi2 will in diesem Jahr Videos stärker nutzen, um die spannende Branche der Medien und Marken zu erklären. Schon in den vergangenen Monaten gab es viel zu lernen. Sechs unserer Clips haben wir zum entspannten Anschauen in eine Playlist gepackt: Springers Digitalpapst Christoph Keese erklärt in 300 Sekunden Disruption. Uwe Mommert zeigt, wie Medienbeobachtung funktioniert. Und Frauke Böger öffnet die Tür zur Snapchat-Redaktion von Spiegel Online.

Noch etwas früher im Jahr 2017 traf Jens Twiehaus für turi2.tv auf Dieter Gorny. Der Ex-Viva-Chef, damals noch Vorstand der deutschen Musikindustrie, beschreibt, was Verlage aus Fehlern ihrer Musik-Kollegen lernen müssen. Jens Twiehaus war kurz vor Weihnachten auch bei Amazon, um zu verstehen, woher die Millionen Pakete kommen. Und Markus Trantow reiste für turi2.tv durch Deutschland, um die Entstehung der turi2 edition5 zu dokumentieren.
turi2.tv (YouTube-Playlist mit sechs Videos)

Welche Fragen aus der Welt der Medien und Marken interessieren Sie? Schreiben Sie turi2.tv-Redaktionsleiter Jens Twiehaus eine Mail mit Themenvorschlägen.

Kommentieren ...

turi2.tv vor Ort – unsere Video-Höhepunkte in einer Playlist.

Event, Event, ein Rotlicht brennt: turi2 war 2017 bei vielen Medien-Events mit der Kamera. Ganz besonders beliebt bei 2.000 turi2.tv-Nutzern: Das Video von der Newsroom-Eröffnung bei t-online.de im Juni. Chefredakteur Florian Harms kam richtig in Fahrt – und gab seinem Ex-Arbeitgeber Spiegel Online einen mit.

Außerdem in unserer YouTube-Playlist: Rüdiger Ditz hat die turi2-Redakteure Markus Trantow und Jens Twiehaus durch Madsacks Redaktionsnetzwerk in Hannover geführt. Im Wahlkampf hat CDU-General Peter Tauber nicht nur seinen Handy-Homescreen gezeigt, sondern auch die Wahlkampf-Zentrale im Kampagnen-Modus.

Für die turi2 edition4 gingen Edeka-Vorstand Markus Mosa und Burda-Chef Philipp Welte in Hamburg einkaufen – und Fotochef Johannes Arlt hat die beiden mit der Videokamera bis ans Zeitschriftenregal begleitet. Im Sommer war dann unser München-Korrespondent Björn Czieslik im Lokalredaktions-Container der "Süddeutschen Zeitung" zu Gast.
turi2.tv (YouTube-Playlist turi2 vor Ort)

Wo sollte turi2.tv 2018 drehen? Schreiben Sie Jens Twiehaus eine Mail. Für Werbe-Kooperationen bitte hier entlang.

Alle Videos aus der YouTube-Playlist:








Kommentieren ...

"Bild" und Spiegel Online streiten über Bericht über "Radikal-Imam".

bildlogoBild und Spiegel Online streiten über die Berichterstattung über einen Imam, der beim Breitscheidplatz-Gedenken auftrat. "Bild" hat den Imam Mohamed Matar einen "Radikal-Imam" genannt. SpOn hinterfragt die Geschichte kritisch und zitiert u.a. einen Pfarrer, der den Imam als "dialogoffen" und differenziert bezeichnet. "Bild"-Chef Julian Reichelt wirft SpOn "Bild"-Bashing vor, ein "Bild"-Mitarbeiter twittert einen Screenshot eines Posts, in dem der Imam offenbar einer getöteten palästinensischen Messer-Attentäterin Frieden im Jenseits und Barmherzigkeit wünscht.
spiegel.de, bild.de (Bericht über "Radikal-Imam", Paid), twitter.com (Reichelt), twitter.com ("Bild"-Mitarbeiter), twitter.com (SpOn-Autor)Kommentieren ...

Spiegel Online startet Spiegel Akademie.

Spiegel Online steigt ins Bildungs-Business ein und gründet die Spiegel Akademie – mit der SRH Fernhochschule in Baden-Württemberg als Partner. Zunächst bietet die Spiegel Akademie berufsbegleitend staatlich zugelassene Zertifikatskurse, später soll es auch die Möglichkeit geben, Bachelor- und Master-Studiengänge zu absolvieren. Zum Start können Studierende zwischen den Kursen Digital Media Management, Digital Business Management und Projekt- und Change-Management wählen – Themen, mit denen der Verlag selbst kämpft. Spiegel Online schmückt das Studium nicht nur mit seinem Namen, sondern liefert Unterrichtsmaterial aus der "Spiegel"-Dokumentation und Video-Tutorials. Spiegel-Online-Geschäftsführer Jesper Doub nennt Bildung "ein Zukunftsfeld".
spiegel.de

Aus dem turi2.tv-Archiv: Jesper Doub steuert den "Spiegel" durch den digitalen Umbruch.
Kommentieren ...

Mathias Zschaler ist tot.

Mathias Zschaler, zuletzt politischer TV-Kritiker für Spiegel Online, ist tot. Er starb im Alter von 69 Jahren in Berlin. Zschaler war früher Redakteur und Moskau-Korrespondent der "WAZ" sowie Ressortleiter bei "Tagesspiegel", "Berliner Zeitung" und "Welt". Für Spiegel Online besprach er Talkshows wie "Anne Will" und "Hart aber Fair". (Foto: privat / Spiegel Online)
spiegel.deKommentieren ...

Freischreiber werden bei Spiegel-Online-Ombudsmann vorstellig.

Freischreiber suchen das Gespräch mit Jochen Leffers, Ombudsmann für freie Journalisten bei Spiegel Online. Der Verband für freie Journalisten beklagt, dass sich Spiegel Online nicht an seinen Autorenvertrag halte. Kritikpunkte sind unter anderem zu niedrige Honorare, reißerische Teaser, verspätete Veröffentlichungen und fehlende Möglichkeiten, redigierte Textfassungen einzusehen. Laut Freischreiber habe Jochen Leffers die Punkte intern weitergegeben.
facebook.comKommentieren ...

Gesa Mayr wird Chefredakteurin beim Ströer-Portal Watson Deutschland.

Ströer findet die Chefredakteurin für sein Portal Watson bei Bento: Gesa Mayr, 31, baut ab März das deutsche Watson-Team auf. Sie ist derzeit Vize-Redaktionsleiterin bei Bento, dem Jugend-Ableger von Spiegel Online. Mayr hat zuvor als Panorama-Redakteurin bei Spon gearbeitet und beim "Kölner Stadt-Anzeiger" volontiert. Watson soll am 1. April mit rund 20 Redakteuren starten.
turi2 – eigene Infos, turi2.de (Watson)1 Kommentar

Seiten von Welt.de und Xing laden am schnellsten.

Welt.de ist das schnellste Newsangebot - zumindest was die Ladezeit der Seite angeht, sagt der Cloud-Service-Entwickler Baqend. Demnach ist die Seite nach einer halben Sekunde geladen, die erste "bedeutende Einheit" zeigt sich bereits nach 365 Millisekunden. Ähnlich schnell ist auch Xing. Spiegel Online und Bild.de brauchen mit 2,5 Sekunden rund fünfmal so lange, Focus Online lädt sogar 5 Sekunden.
onlinemarketing.de1 Kommentar

Video-Tipp: Spiegel Online holt im eigenen Haus Stimmen zur #MeToo-Debatte ein.

Video-Tipp: Spiegel Online befragt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den eigenen Reihen zur #MeToo-Debatte. Die Befragten zeigen, dass eine einheitliche Linie beim Thema Belästigungen nicht immer einfach ist. Einig sind sie sich darin, dass die Debatte nicht wieder zu einem Strohfeuer verkommen sollte und es nach wie vor zu viel Diskriminierung und sexuellen Missbrauch - auch an journalistischen Arbeitsplätzen - gibt.
spiegel.de, rp-online.de (Background #metoo)Kommentieren ...

Meedia: SEO-Chef Raphael Raue verlässt Spiegel Online.

Spiegel Online verliert eine weitere Digitalkraft: Raphael Raue, SEO-Chef und Leiter Webanalyse, verlässt Spiegel Online Anfang 2018. Raue bestätigt die Personalmeldung von Meedia auf seiner Facebook-Seite. Wohin es ihn zieht, sagt Raue noch nicht, weil er zuvor "einige wichtige Projekte zu Ende bringen" will. Erst gestern wurde bekannt, dass Carline Mohr, bisher CvD Audience Development, von Spiegel Online zur Looping Group wechselt. Auch "Spiegel Daily"-Chef Timo Lokoschat hat sich in dieser Woche verabschiedet.
meedia.de, facebook.com (Raue), turi2.de (Mohr), turi2.de (Lokoschat)Kommentieren ...

"Bild" und "Spiegel" verkaufen Paid Content über Facebook Instant Articles.

Facebook lässt ausgewählte Verlage jetzt Abos über Instant Articles verkaufen. Nutzer können in Deutschland Paid-Zugänge für "Bild" und "Spiegel" lösen. Die Paywall erscheint noch im schnell ladenden Instant Article innerhalb der Facebook-App. Die Abwicklung läuft über die Verlage, die 100 % der Einnahmen erhalten. Zunächst läuft der Test nur auf Handys mit Android. Grund ist ein Konflikt mit Apple: Der iPhone-Hersteller will 30 % der Einnahmen für sich behalten.
de.newsroom.fb.com, recode.net (Apple)Kommentieren ...

Carline Mohr wechselt von Spiegel Online zur Looping Group von Dominik Wichmann.

Carline Mohr, bis Mitte Oktober CvD Audience Development bei Spiegel Online, wechselt ins Content Marketing: Via Twitter begrüßt Dominik Wichmann, Publisher und Co-Founder der Looping Group, Mohr als Neuzugang. Mit seinem Team macht Wichmann u.a. Content Marketing für Mercedes-Benz.
twitter.com/dominikwichmann, turi2.de (Background)Kommentieren ...

Jesper Doub steuert den "Spiegel" durch den digitalen Umbruch.


Innovation von oben: Mit Jesper Doub hat der "Spiegel" einen IT-Mann als Verlagsleiter. Und der liest sein Blatt nur noch selten auf Papier, sondern auf dem iPad. Im Video-Interview zur neuen turi2 edition5 sagt Doub: "Die normale, neue Realität ist: Wir sind ständig in einem Transitionsprozess." In dem Prozess kann der "Spiegel" wieder wachsen – abseits der Kernmarke. Weiterlesen …

Meedia: Spiegel Daily wächst weiter nur schleppend.

Spiegel schweigt zum Status seiner vor 100 Tagen gestarteten digitalen Tageszeitung Spiegel Daily, schreibt Marvin Schade. Auch intern hört er Unmut über die Verschwiegenheit. Rund 1.000 Abonnenten kommen laut Schade monatlich neu, etwa 50 bis 60 % bleiben über den Testmonat hinaus. Insgesamt sollen es weniger als 10.000 Abonnenten sein. Der Verlag will "zu gegebener Zeit" Auskunft geben.
meedia.de, turi2.de (Video-Interview zu Daily)

Aus dem Archiv von turi2.tv: Daily-Ideengeber Cordt Schnibben kurz nach dem Start des Angebots.
Kommentieren ...

"Handelsblatt" wirbt zwei Korrespondenten bei Spiegel Online ab.

Handelsblatt schickt zwei neue Korrespondenten nach Washington und London. Annett Meiritz, 35, berichtet ab November aus der US-Hauptstadt, Carsten Volkery, 44, aus dem UK. Beide kommen von Spiegel Online, wo sie als Chef vom Dienst bzw. Parlamentskorrespondentin tätig waren. Beim "Handelsblatt" übernehmen sie für Moritz Koch (New York) und Katharina Slodczyk (London), die künftig aus Deutschland weiter für die Zeitung berichten.
per MailKommentieren ...

Zitat: Stefan Plöchinger verlässt den aktiven Journalismus, um ihn zu retten.

"Ich fühle mich mit 41 noch jung genug, um andere Seiten an mir zu entdecken."

Stefan Plöchinger begründet seinen Wechsel auf die kaufmännische Seite. Seine größte Leidenschaft sei es, dem guten Journalismus sein Geschäftsmodell zu sichern.
facebook.com

Aus dem Archiv von turi2.tv: Stefan Plöchinger setzt für die "Süddeutsche" voll auf Paid Content.
Kommentieren ...

"Spiegel" holt "Süddeutsche"-Digitalchef Stefan Plöchinger.


Rückkehr und Neuanfang: Der "Spiegel" wirbt "Süddeutsche"-Digitalchef Stefan Plöchinger, 41, ab und macht ihn zum Leiter der Produktentwicklung. Plöchinger soll als "kaufmännischer Partner" mit den Chefredaktionen und Geschäftsführungen im Haus arbeiten. Neben dem Zusammenwachsen von Print und Online soll er auch die Paid-Content-Angebote stärken, schreibt Stefan Winterbauer.

Plöchinger arbeitete vor seinem Wechsel zur "Süddeutschen" bereits bei Spiegel Online. In München war er zunächst Chefredakteur von Süddeutsche.de und stieg dann als Digital-Mann in die Chefredaktion auf. Meedia berichtete zunächst, dass Plöchinger in seiner neuen Funktion über Spiegel-Online-Chefredakteurin Barbara Hans steht. Laut Verlag wird er Teil des Teams um Geschäftsführer Thomas Hass.
spiegelgruppe.de, meedia.de

Kommentieren ...

Zitat: Jan Fleischhauer sieht in einer Scheidung viel dramatischen Buch-Stoff.

"Ich lebe auch als Kolumnist vom Drama. Und ich fand schon immer, dass das Thema Scheidung unheimlich viel dramatischen Stoff bietet, der noch nie so richtig von einem Autor in Angriff genommen wurde."

Jan Fleischhauer, Kolumnist bei Spiegel Online, begründet in einem sehr persönlichen Interview mit der "Welt am Sonntag", weshalb er als politischer Autor sein Buch Alles ist besser als noch ein Tag mit dir über die Scheidung seiner ersten Ehe geschrieben hat.
"Welt am Sonntag", S. 17-18 (Paid)

Weiteres Zitat aus dem Interview:
Über die Ehe mit seiner zweiten Frau, die er über ein Dating-Portal kennengelernt hat:
"Ich glaube, dass wir besser zusammenpassen. Uns hat ein Algorithmus zusammengeführt, wir haben also die Technik auf unserer Seite."Kommentieren ...

Zitat: Jakob Augstein kritisiert den Widerstand älterer Redakteure gegen Veränderungen.

"Es gibt zu viele Kollegen um die 50, die sich ausrechnen, dass ihr Arbeitgeber bis zu ihrer Rente noch durchhalten wird, und die sich darum gegen einen Wandel sperren."

Verleger Jakob Augstein wirft älteren Mitarbeitern von Print-Redaktionen vor, Widerstand gegen notwendige Veränderungen zu leisten. Tageszeitungen müssten sich bald online finanzieren, sagt Augstein im Interview mit Profil Bestseller.
horizont.at

Weitere Zitate aus dem Interview:
"Die Provokation ist im Journalismus – übrigens so wie der Populismus in der Politik – ein legitimes Mittel. Allerdings ist sie ein gefährliches Mittel. Wenn Provokation zum Selbstzweck wird, verbrennt man."

Über die Zukunft von "Spiegel" und Spiegel Online:
"Print und Online müssen möglichst schnell und vollständig ­zusammengeführt werden."Kommentieren ...

Beileger "S-Magazin" verleiht dem "Spiegel" Stil.

Spiegel erscheint morgen - wie angekündigt - erstmals mit dem Beileger "S-Magazin". Auf 40 Seiten widmet sich das Stilmagazin "den schönen Dinge des Lebens". Schwerpunkt der ersten Ausgabe ist das Thema "Heimat". Ausgewählte Inhalte des Magazins erscheinen ab dem 29. September auch auf Spiegel Online. Ab 2018 soll das "S-Magazin" viermal im Jahr herauskommen.
spiegelgruppe.de, turi2.de (Background)Kommentieren ...

Agof im August: News-Seiten profitieren von Air-Berlin-Insolvenz.

Air-Berlin-Insolvenz beflügelt Newsseiten im August: Trotz Ferienzeit misst Agof 3 % mehr Zugriffe auf deutsche Newsangebote als im Juli. Spitzenreiter Focus Online verbucht 5,8 % Zuwachs bei den Unique User, dahinter Bild.de und Spiegel Online ebenfalls im Plus. Bei den Vermarktern schafft die neue Ad Alliance von G+J EMS und IP Deutschland direkt den Sprung auf Platz 2 hinter Platzhirsch Ströer.
meedia.de, horizont.net, agof.deKommentieren ...

Vice recherchiert Facebook-Posts von Newsseiten nach: Nur bei SpOn stimmt alles.

Vice hat rund 2.000 Facebook-Posts von acht reichweitenstarken, deutschen Newsseiten auf ihren Wahrheitsgehalt hin untersucht. Nur bei Spiegel Online hat alles gestimmt, bei Vice und Bild waren 2 % falsch, 6 bzw. 9 % nur halbwahr. Bei Burdas Huffington Post und den russischen Sputnik News war fast die Hälfte der Informationen, die Facebook-Nutzer zu sehen bekommen, falsch oder teilweise falsch. Ein weiteres Ergebnis: Posts mit Falschinformationen werden um 89 % häufiger geteilt als wahre Geschichten.
motherboard.vice.comKommentieren ...

Zitat: Heiko Maas setzt Lösch-Gesetz mit Kommentar-Löschung bei SpOn und Co gleich.

"Warum beschwert sich niemand darüber, dass Spiegel Online und andere Medien Kommentare löschen – und für das NetzDG, das dies bei strafbaren Inhalten von Facebook verlangt, gibt es so viel Kritik?"

Bundesjustizminister Heiko Maas verteidigt bei einer Diskussion des Hamburger Presseclubs und der Hamburg Media School sein Lösch-Gesetz.
horizont.netKommentieren ...