Eine Geburtstagstorte aus Eis und Grünzeug liegt neben dem Riesen-Panda Tan Tan, der sich auf dem Boden sitzend sein Geschenk anschaut. Eigentlich sollte Tan Tan seinen 25. Geburtstag nicht – wie hier – im japanischen Kobe feiern, sondern in China. Doch nach dem Ende seiner Zucht-Leihe am 15. Juli gab es für das Tier Corona-bedingt noch keinen Rückflug. (Foto: Kyodo News / Imago Images)