Lese-Tipp: Pfarrer Claus Ebeling will die Bibel ins "Fränggische" übersetzen, schreibt die "Süddeutsche" und fragt per Anruf, wie es zur Idee kam. Die habe er schon lange gehabt, jetzt arbeiten Übersetzerinnen im Alter von 16 bis 86 am Werk, das 2023 erscheinen soll und u.a. Fragen wie "Magst nit emal mit mir gehe und mei Äcker anschaue?" stellt. Bei der fränkischen Rechtschreibung ist laut Ebeling "fast alles erlaubt". Leserinnen dürfen auch lachen, nur "skurril soll es nicht sein", sagt Ebeling.
sueddeutsche.de