Mikro-Malheur: Simultan-Übersetzer Frank Deja nennt seinen Zwischenruf während einer Trump-Rede bei Phoenix "doppelt unprofessionell". Zusätzlich mit einer Wertung zu fragen, sei "einfach nicht gut" gewesen, sagt er ntv. Den Ausruf will er nicht als politisches Statement verstanden wissen: Er dolmetsche ständig Leute, mit denen er nicht einer Meinung sei. Trumps "wirren Gedankensprüngen" zu folgen, sei jedoch schwierig gewesen. Phoenix verweist gegenüber "T-Online" auf eine technische Panne, das Gesagte spiegele "selbstverständlich nicht die Meinung des Senders wider".
n-tv.de, t-online.de, turi2.de (Background)