Schreib-Tipp: Der stimmlose glottale Plosiv, Hassfigur vermeintlicher Sprachschützer, ist schon lange Bestandteil der gesprochenen deutschen Sprache, klärt Felix Stephan auf. Die Pause im Wort Theater zwischen The und ater entspricht genau jener des Sternchens in Künstler*innen. Um diese schriftliche Hässlichkeit zu vermeiden, schlägt er einen Doppelpunkt über dem zweiten Vokal vor, wie wenn im Französischen zwei Vokale nicht als Einheit gesprochen werden sollen: Künstlerïnnen.
sueddeutsche.de