Werbe-Sprüche wirken selbst dann, wenn Kunden sie nicht richtig verstehen, ergibt eine Yougov-Studie. Das gilt insbesondere für englische Werbe-Claims: Nur 28 % der Deutschen sind in der Lage, den Sinn korrekt zu übersetzten, 48 % haben eine Ahnung, was der Spruch bedeuten könnte. Trotzdem nehmen 90 % der Befragten eine positive Botschaft mit.
cloudfront.net (PDF) via horizont.net