TikTok zensiert Worte wie “Arbeitslager” in automatischen Untertiteln.

Ze*sur: Die App TikTok testet eine neue Untertitel-Funktion in Deutschland und zensiert dabei Worte wie "Arbeitslager" oder "Umerziehungslager", entdeckt Netzpolitik.org. Die Video-App des chinesischen Mutterkonzerns Bytedance habe mindestens zehn Worte mit Sternchen ersetzt. Viele davon wecken Assoziationen mit chinesischen Internierungslagern. Aus Umerziehungslager macht die neue Funktion "Umerziehung************".

Auch "Prostitution" fällt  den laut TikoTok "veralteten englischen Sprach-Schutzmaßnahmen" zum Opfer. Einen politischen Zusammenhang bestreitet das Unternehmen. Kritiker sehen darin den langen Arm chinesischer Zensur. TikTok-Nutzerinnen können sich mit dem neuen Feature automatisch Untertitel für ihre Videos generieren. Im englischsprachigen Raum ist das bereits länger möglich. In Deutschland hat TikTok die neue Funktion mittlerweile offenbar wieder deaktiviert.
netzpolitik.org, tagesspiegel.de