Amazon nimmt die deutschsprachige Fassung der 9/11-Miniserie The Looming Tower aus dem Programm. Grund: Die Synchronisation ist zu schlecht. An manchen Stellen wirke sie so, "als ob Amazons Sprachassistent Alexa die Dialoge gesprochen hätte", schreibt Kurt Sagatz. Offenbar stamme die Synchronfassung direkt vom Produzenten der Serie. Nun gibt Amazon eine neue Synchronisation in Auftrag. Das englischsprachige Original bleibt online.
tagesspiegel.de