Eindeutig: Die Türkei hat sich bei den Vereinten Nationen einen neuen Namen verpasst. Grund soll die Doppeldeutigkeit des Wortes Turkey sein, das auf Englisch Truthahn bedeutet. Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu hatte eine Änderung zu "Türkiye" beantragt, die UN akzeptiert nun. Dass Umlaute im angelsächsischen Sprachraum Probleme bereiten, ist hinlänglich bekannt – wenn sich die Türkei da mal kein Ei gelegt hat.
bild.de
