Die Zensur, die aus der Kälte kam: Beim russischen Sportsender Match TV stehen ab sofort Anglizismen auf dem Index. Gazprom-Chef und Sender-Eigentümer Alexej Miller stößt sich etwa an Wörtern wie "Playoff", "Coach" oder "Loser". Die Kommentator*innen sollen die Begriffe ins Russische übersetzen. Den ziemlich unrussischen Eigennamen Match TV will Miller aber anscheinend nicht antasten.
sueddeutsche.de